Paracétamol (Doliprane, Dafalgan, Efferalgan) : équivalents entre la France et l'Espagne
paracétamol · acetaminophen
FR · données au 7 octobre 2026
ES · données au 9 octobre 2026
148 produits FR
181 produits ES
Les registres publics recensent 148 produits en France dont la molécule paracétamol est le seul principe actif, et 181 produits en Espagne. 8 présentations sont publiées des deux côtés au même dosage et par la même voie ; 2 groupes sont publiés à des dosages différents.
Correspondances directes
Même molécule, même dosage, même voie d'administration. Ce n'est pas une équivalence thérapeutique : le pharmacien décide.
Correspondance calculée par Kayu à partir des fiches officielles.
Présentation
Noms en France
Noms en Espagne
10 MGintraveineuse
CETAFEN 10 mg/3 mg par mL, solution pour perfusionCIS64248065fiche officielle
PARACETAMOL AGUETTANT 10 mg/mL, solution pour perfusionCIS66534880fiche officielle
PARACETAMOL ARROW 10 mg/ml, solution pour perfusionCIS68429807fiche officielle
PARACETAMOL BASI 10 mg/mL, solution pour perfusionCIS62142750fiche officielle
PARACETAMOL KABI 10 mg/mL, solution pour perfusionCIS64454154fiche officielle
PARACETAMOL PANPHARMA 10 mg/ml, solution pour perfusionCIS63069892fiche officielle
PARACETAMOL ACCORD 10 mg/ml SOLUCION PARA PERFUSION EFGNº reg.72112fiche officiellearrêt de commercialisation
PARACETAMOL ALTAN 10 MG/ML, SOLUCION PARA PERFUSIONNº reg.68474fiche officielle
PARACETAMOL AUROVITAS 10 mg/ml SOLUCION PARA PERFUSION EFGNº reg.72214fiche officiellearrêt de commercialisation
PARACETAMOL B.BRAUN 10 mg/ml SOLUCION PARA PERFUSION EFGNº reg.75594fiche officielle
Les deux registres ne publient pas toujours les mêmes dosages ; le tableau sépare donc les correspondances au même dosage de celles où seule la molécule est commune. Emportez la boîte ou une photo de la notice : le nom de la molécule y figure et suffit à poser la question au comptoir.
Questions fréquentes
Paracétamol : comment s'appelle ce médicament en Espagne ?
Les noms de marque en Espagne figurent dans le tableau ci-dessus, tels que publiés par le registre officiel. Le nom de la molécule est celui qui se comprend partout ; il peut s'écrire autrement — il figure en sous-titre de cette fiche.
Puis-je remplacer mon produit par l'un de ceux du tableau ?
Le tableau indique les présentations au même dosage et à la même voie. Le choix d'un remplacement appartient au pharmacien ou au médecin, qui connaît votre situation.
D'où viennent ces données ?
Des registres publics de chaque pays, à la date indiquée dans la section Sources. Kayu calcule les correspondances ; aucune autorité ne les publie ni ne les cautionne.
Base de données publique des médicaments (ANSM) sous Licence Ouverte 2.0 · Fuente de la información: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios www.aemps.gob.es (source espagnole : AEMPS), information obtenue le 9 octobre 2026
Correspondance calculée par Kayu à partir des fiches officielles.
Ces correspondances ne valent pas équivalence thérapeutique : l'application renvoie toujours au pharmacien.
Pharmacien·ne, assisteur, assureur ? Dites-nous ce qui manque sur cette page.