Paracétamol (Tylenol) : équivalents entre le Canada et l'Espagne
paracétamol · acetaminophen
- CA · date non communiquée
- ES · données au 9 octobre 2026
- 74 produits CA
- 181 produits ES
Les registres publics recensent 74 produits au Canada dont la molécule paracétamol est le seul principe actif, et 181 produits en Espagne. 4 présentations sont publiées des deux côtés au même dosage et par la même voie ; 2 groupes sont publiés à des dosages différents.
Correspondances directes
Même molécule, même dosage, même voie d'administration. Ce n'est pas une équivalence thérapeutique : le pharmacien décide.
| Présentation | Noms au Canada | Noms en Espagne |
|---|---|---|
| 10 MGintraveineuse |
|
Afficher les 4 autres
|
| 325 MGORAL |
Afficher les 7 autres
|
|
| 500 MGorale |
Afficher les 15 autres
|
Afficher les 28 autres
|
| 650 MGORAL |
|
Afficher les 29 autres
|
Même molécule, autre dosage
Même molécule et même voie, mais aucun dosage commun. Demandez à un pharmacien avant de remplacer un produit par un autre.
| Présentation | Noms au Canada | Noms en Espagne |
|---|---|---|
| ORALCanada · 160 MG · 80 MGEspagne · 1 000 MG · 100 MG · 24 MG · 250 MG · 30 MG |
Afficher les 12 autres
|
Afficher les 79 autres
|
| RECTALCanada · 120 MG · 160 MG · 325 MG · 650 MGEspagne · 250 MG · 600 MG · 150 MG · 300 MG |
|
|
Ce qu'il faut savoir
Entre le Canada et l'Espagne, la même molécule change de nom et souvent de dosage. Le tableau ci-dessus sépare les présentations publiées au même dosage de celles où seule la molécule est commune : lorsque la première partie est vide, ce sont les lignes « même molécule, autre dosage » qui répondent. Vérifiez la dose avec un pharmacien avant de remplacer un produit par un autre.
Questions fréquentes
- Paracétamol : comment s'appelle ce médicament en Espagne ?
- Les noms de marque en Espagne figurent dans le tableau ci-dessus, tels que publiés par le registre officiel. Le nom de la molécule est celui qui se comprend partout ; il peut s'écrire autrement — il figure en sous-titre de cette fiche.
- Puis-je remplacer mon produit par l'un de ceux du tableau ?
- Le tableau indique les présentations au même dosage et à la même voie. Le choix d'un remplacement appartient au pharmacien ou au médecin, qui connaît votre situation.
- D'où viennent ces données ?
- Des registres publics de chaque pays, à la date indiquée dans la section Sources. Kayu calcule les correspondances ; aucune autorité ne les publie ni ne les cautionne.
Sources
- Canada : date de mise à jour non communiquée · Registre officiel — Canada
- Espagne : données au 9 octobre 2026 · Registre officiel — Espagne
Contient de l'information visée par la Licence du gouvernement ouvert – Canada · Fuente de la información: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios www.aemps.gob.es (source espagnole : AEMPS), information obtenue le 9 octobre 2026
Correspondance calculée par Kayu à partir des fiches officielles.
Ces correspondances ne valent pas équivalence thérapeutique : l'application renvoie toujours au pharmacien.
Pharmacien·ne, assisteur, assureur ? Dites-nous ce qui manque sur cette page.
Écrire à app.kayu@gmail.comapp.kayu@gmail.com